Het Nederlands bestaat uit een kleurrijke verzameling dialecten, straattalen, regionale talen, groepstalen en jeugdtalen. Omdat mensen elkaar soms niet goed begrijpen, gebruiken de overheid, media en bedrijven een neutrale omgangstaal, algemeen Nederlands of standaard Nederlands. Iedereen kan deze taal begrijpen, omdat typische kenmerken van dialecten zoveel mogelijk worden vermeden.
Zoveel mogelijk, omdat denken dat er een soort Standaardnederlands is, een illusie is. De Nederlandse taal verandert voortdurend; het verandert omdat de samenleving verandert.

NEDERLANDS OF VLAAMS

Een nachtmerrie voor uitgevers

Omdat technologische ontwikkelingen het gemakkelijker maakten om te communiceren met mensen in andere regio’s, was een tussentaal nodig. Algemeen Nederlands is hier het eindresultaat.

Toch ontstonden er ook verschillen tussen boeken gemaakt door Nederlandse en Vlaamse auteurs. Vlaams is Nederlands dat wordt gesproken in Vlaanderen (deel van België) en heeft een andere woordenschat. Omdat het onvermijdelijk is dat auteurs soms dialect en hun eigen typische uitdrukkingen gebruiken, lijkt het erop dat Nederlanders zelden boeken lezen van Vlaamse auteurs en vice versa. Kun je je voorstellen welke effecten dit heeft in nog kleinere taalgebieden zoals Suriname, Aruba en andere overzeese gebieden?

Dit is een nachtmerrie voor uitgevers. In plaats van een interne markt van 24 miljoen Nederlandstaligen hebben uitgevers in Vlaanderen, met een bevolking van ongeveer 6,5 miljoen mensen, opgesplitst in kinderen, jongeren en volwassenen, een veel kleinere markt.

Bovendien las 65% van de tieners in 2006 een boek, tien jaar later, dat was slechts 40%. Bij jongvolwassenen is dit zelfs afgenomen van 87 naar 49%. Jongeren houden zich meer bezig met sociale media dan met hun mentale ontwikkeling door een boek te lezen.

Als je de markt van een paar honderdduizend lezers vergelijkt met de 325 miljoen inwoners van de Verenigde Staten, besef je dat uitgevers in deze kleine taalgebieden het heel moeilijk hebben. Immers, de kosten van het drukken van het boek zijn vrijwel hetzelfde als in de Verenigde Staten, maar door de kleinere markt zijn de inkomsten verwaarloosbaar.

Omdat jongeren tot de groep mensen in onze samenleving behoren die wordt geacht geen geld te hebben om aan boeken te besteden, zullen niet veel uitgevers bereid zijn om boeken aan hen te leveren.

De Young Readers Foundation is opgericht met als doel: het bieden van kansen aan auteurs in deze kleine taalgebieden, het ondersteunen van lokale uitgeverijen en het aanmoedigen van jonge mensen over de hele wereld om meer te lezen.

Zorg ervoor dat jongeren lezen en dus meer kansen hebben op een degelijke opleiding en een mooie toekomst. Hun toekomst is de jouwe.

Steun de Young Readers Foundation en stort een bedrag naar keuze op hun crowdfundingpagina.